Friday, September 29, 2006

Taisen

Kalu ente perne denger nyanyiannye Bang Ben (alhamruh H Benyamin Sueb) ame Mpok Ida nyang judulnye "DUL LI PAK ada nyang sairnye kayak gini :
Dul li pak si lindul lindul litem tem, jalan-jalan ke kampung rawe
si Ida orange item, biar begitu taisen gua
Dal gandel si gundal gandel del, jalan-jalan ke kampung rawe
Benyamin orange bogel, biar begitu taisen gua..
Kate taisen nyang arti sebenernye adale timpalan, nyang lalu di kalangan orang mude-mudi pade taon tuju puluan jadi rame dipake buat nganggep taisen sebagai gandengan atau temen deket nyang lebih dari sekedar sobat karib bahkan bisa jadi juga antare leleki ame perempuan nyang arti maksudnye ampir mendeketin seperti pacar, sebenernye berasal dari suatu kate di dalem permaenan judi "hwahwe" yang emang lagi sedeng marak-maraknye di Betawi pade akhir 1960-an dan awal 1970-an.

Judi eni ngejanjiin 36 angka keberuntungan dengan simbol binatang pade setiap angke-angkenye. Umpame angke 1 (ikan bandeng), misalnya, taisen-nya atawe timpalannye angka 5 (singa), angka 30 (monyet) taisen-nya angka 23 (ikan mas koki), dan seterusnya.
Nah, sekarang lame-lame kate eni jadi ilang kendiri. seperti kate PSK (Pekerja Seks Komersial), kalu dulu di saat bange Cine emang lagi rame pade urban di mari orang kayak beginian dibilang "gerempang" atawe "cabo" (nyang asal katenye dari Ca Bau Kan versinye Bang Remy Silado), semakin berkembang lalu jadi disebut "lonte" atawe "pereks" nyang artinye Perempuan Eksperimen, sekarang jadi lebih halusin jadi dianggap perempuan nyang kerjenye ngajak ngesek trus dibilang komersial karena abis gitu minta bayaran.
Wah ade-ade aje bahase sekarang..

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

makasi bang inponye.

8:54 AM  
Anonymous Anonymous said...

Tks bang

4:36 PM  

Post a Comment

<< Home